SiteLock
MENU

Rochelle Quito

Fizemos o treinamento em Adobe InDesign e InCopy, em busca de mais celeridade e qualidade na produção editorial das publicações do Tribunal. Desde então, já notamos muita diferença no fluxo de trabalho e no resultado do processo. Ganhamos tempo, na medida em que a revisão se tornou mais independente da diagramação para fazer as intervenções nos textos. Mas, acima de tudo, ganhamos qualidade, pois a revisão passou a compreender o funcionamento do InDesign e a executar seu trabalho considerando esse contexto.

Assim, se antes as emendas eram confusas para os diagramadores, agora a revisão vai direto ao ponto, o que diminuiu muito o “bate-e-volta” das provas durante a produção editorial. Além disso, a possibilidade de iniciar o preparo do texto já no InCopy, de forma nativa e com inúmeras vantagens para a etapa de diagramação, otimizou bastante o processo todo, graças ao diálogo que as ferramentas InCopy e InDesign mantêm entre si.